닌텐도 스위치 2에서 모던 워페어 4가 영어로 표시된다면 게임의 한국어 언어 팩 설치 여부와 기본 언어 설정부터 확인해보셔야 합니다. 아래 순서대로 다운로드와 재실행 여부를 살펴보시면 한국어가 적용되지 않는 원인을 구분하는 데 도움이 되실겁니다.
먼저 실행 중인 게임의 전체 이름을 확인합니다
아래 절차는 Nintendo Switch 2용 Call of Duty: Modern Warfare 4를 기준으로 합니다. 홈 화면과 게임 시작 화면에서 전체 제목을 확인하고, 이름에 숫자 4가 들어간 다른 콜 오브 듀티 작품과 혼동하지 않는 것이 좋습니다. 다른 게임이나 다른 기종을 실행 중이라면 해당 버전의 공식 안내를 확인해보세요.
Activision의 모던 워페어 4 언어 안내에는 한국어가 음성·텍스트·자막을 포함하는 전체 현지화 언어로 기재되어 있습니다. 다만 지역과 플랫폼에 따라 제공 언어가 제한될 수 있으므로, 이 안내만으로 모든 지역판에서 같은 방법이 적용된다고 단정하지는 않는 것이 좋습니다.
게임 안에서 한국어 언어 팩을 내려받습니다
Activision의 공식 설치 안내는 스위치 2에서 무료 언어 팩을 설치한 뒤 기본 언어를 지정하도록 설명하고 있습니다. 본체 설정을 반복해서 바꾸기 전에 다음 순서로 진행해보세요.
- 스위치 2에서 모던 워페어 4를 실행한 뒤, 게임 화면 오른쪽 위의 (+) 아이콘을 선택합니다.
- Language Settings를 열고 언어 선택 목록에서 한국어에 해당하는 항목을 선택합니다.
- Yes를 선택해 닌텐도 e숍으로 이동한 뒤, 한국어 언어 팩의 상세 내용을 확인하고 Download로 내려받습니다.
- 다운로드가 모두 끝나면 모던 워페어 4를 다시 실행합니다.
- 다시 Language Settings로 들어가 설치된 한국어를 Preferred Language, 즉 기본으로 사용할 언어로 지정합니다.
다운로드를 시작한 것과 설치 후 기본 언어로 선택한 것은 서로 다른 단계입니다. 팩을 받았는데도 영어로 보인다면 다운로드 완료 여부, 게임 재실행 여부, Preferred Language 선택까지 차례로 확인해보시는 것이 좋습니다. 게임 안 오른쪽 위 (+) 아이콘은 홈 화면에서 소프트웨어 관리 메뉴를 여는 컨트롤러의 + 버튼 안내와 구분해보세요.
닌텐도 영국 공식 사이트의 MW4 – Korean Language Pack에서도 스위치 2용 한국어 팩이 별도 DLC로 등록된 것을 확인할 수 있습니다. 이 링크는 해당 팩의 존재를 확인하는 자료이며, 영국판 DLC를 모든 지역판에 그대로 적용하라는 의미는 아닙니다. 실제 다운로드는 게임 안에서 연결되는 e숍과 본인이 이용하는 상품의 조건을 기준으로 진행해보세요.
한국어 항목이나 언어 설정이 보이지 않을 때 살펴볼 내용
Language Settings가 없거나 한국어가 목록에 나타나지 않는다면 게임 전체 이름과 플랫폼이 위 조건에 맞는지 다시 확인한 뒤 소프트웨어 업데이트를 점검해보시는 것이 좋습니다. 홈 화면에서 게임 아이콘을 선택한 상태로 컨트롤러의 + 버튼을 눌러 소프트웨어 업데이트 항목에서 인터넷을 통한 업데이트를 확인할 수 있습니다. 이 단계는 게임 내부의 언어 메뉴를 여는 과정과 다릅니다.
업데이트 후에도 항목이 없다면 구입한 상품의 e숍 상세 페이지에서 지원 언어와 추가 콘텐츠를 확인해보세요. 무료 언어 팩을 찾는 과정에서 본편이나 별도 에디션의 구매 화면이 표시된다면, 선택한 상품이 한국어 언어 팩인지부터 대조하는 것이 좋습니다. 한국어 항목이 보이지 않는다는 이유만으로 다른 에디션을 다시 구매할 필요가 있다고 판단하지는 마세요.
e숍에서 콘텐츠를 열 수 없다면 지역판을 대조합니다
닌텐도의 스위치 2 지역 호환 안내에 따르면 DLC의 지역 간 호환 여부는 소프트웨어에 따라 달라집니다. 또한 e숍의 국가는 본체 표시 언어가 아니라 닌텐도 어카운트의 국가 설정에 따라 정해집니다. 본체 메뉴를 한국어로 바꾸는 것과 한국어 팩을 이용할 수 있는 상품·스토어를 확인하는 것은 별개입니다.
게임의 지원 지역은 홈 화면에서 게임 아이콘을 선택하고 + 버튼 → 소프트웨어 정보(Software Information) → 지원 정보(Support Information)를 열어 확인해보실 수 있습니다. 구매 내역과 어카운트의 국가, 연결된 언어 팩의 상품 정보를 함께 대조해보세요. 지역을 임의로 바꾸기 전에 현재 게임과 추가 콘텐츠가 서로 호환되는지 확인하는 것이 먼저입니다.
2811-6003이나 Software currently unavailable.가 표시된다면 닌텐도 공식 오류 안내에 따라 해당 지역의 콘텐츠 제공 여부, 어카운트 국가, 게임과 DLC의 지역 호환, 소프트웨어 업데이트를 점검해보시는 것이 좋습니다. 다른 나라의 상품 페이지가 검색된다는 사실만으로 본인의 상품에서도 내려받을 수 있다고 판단하기는 어렵습니다.
본체 언어 설정은 필요한 경우에 따로 확인합니다
다국어 지원 본체라면 홈 화면의 설정(System Settings) → 본체(System) → 언어(Language)에서 한국어를 선택하고 재시작할 수 있습니다. 언어 변경 시 실행 중인 소프트웨어가 닫히므로 먼저 진행 상황을 저장하고 게임을 종료해두시는 것이 좋습니다.
다만 닌텐도 공식 언어 설정 안내는 게임 자체에 언어 설정이 있으면 본체 언어를 바꿔도 게임 언어가 바뀌지 않을 수 있다고 설명합니다. 모던 워페어 4에서는 앞서 안내한 언어 팩 설치와 게임 안 기본 언어 선택을 함께 확인해보셔야 합니다.
일본에서 판매된 日本語・国内専用 본체는 본체 언어와 지역을 바꾸는 항목이 없어 이 본체 언어 변경 절차가 적용되지 않습니다. 메뉴가 없다는 이유만으로 고장이라고 판단하지 말고 본체 모델을 확인한 뒤, 게임 안 설정과 이용 중인 상품의 지원 언어를 별도로 살펴보시는 것이 좋습니다.
설치와 설정을 마쳤는데도 바뀌지 않을 때
한국어 팩 다운로드 완료, 게임 재실행, Preferred Language 선택까지 확인했는데도 그대로라면 게임의 전체 제목과 버전, 구매 지역, 언어 팩 이름, 표시되는 오류를 기록해두세요. 메뉴·자막·음성 중 어느 부분이 영어로 남는지도 구분하면 문의 내용을 전달하는 데 도움이 되실겁니다.
게임 안 언어 선택이나 적용 문제는 Activision의 해당 게임 지원 안내를 기준으로, e숍 접속·다운로드·지역 호환 문제는 해당 구매 지역의 닌텐도 지원에 문의해보실 수 있습니다. 먼저 이 자료로 원인을 좁혀보고, 안내 없이 저장 데이터를 삭제하거나 본체를 초기화하는 방식으로 진행하지 않는 것이 좋습니다.
공식 자료 확인: 2026년 10월 27일. 게임 업데이트와 판매 지역에 따라 메뉴·콘텐츠 제공 조건이 달라질 수 있습니다.